C’est un voyage qui se situe entre ciel et terre. Un périple qui s’envole, au gré de son humeur, entre un ciel bleu caressé par les plus belles montagnes aux sommets enneigés qui soient et une terre immense qu’animaux et humains célèbrent à l’unisson et à sa juste valeur. C’est l’un de ces voyages qui changent la vie en offrant un petit moment de répit et en sublimant la nature. C’est un premier arrêt en Alaska, «là où les eaux se brisent», dans la ville d’Anchorage.