Le village de Lake George, dans l’État de New York, est situé au sud du lac du même nom. Un lac élégant, voisin du parc des Adirondacks, dont les eaux s’étendent sur plus de 50 kilomètres. De Montréal, on s’y rend en un peu moins de trois heures de route pour vivre un week-end d’activités, de calme et de découvertes en nature.